 |
| Da croazia |
L’estate scorsa siamo andati in Croazia per due settimane. La prima settimana l’abbiamo trascorsa a Krk, la più grande fra le tante piccole isole della costa croata nel golfo del Quarnero. Si raggiunge attraversando un ponte lungo circa 1300 m che parte da Kralijevica e lo collega alla terraferma. Le coste, di rara bellezza, per lo più frastagliate, riflettono tutti i colori di un mare incontaminato e cristallino.
La natura esplode nelle pinete e quercete che abbracciano le coste scendendo fino al mare. Quel mare che non sembra nemmeno un lontano parente del “nostro” Adriatico. L’isola è inoltre ricca di baie e insenature. Una delle spiagge più conosciute è Baška, bella ma caotica. Diversamente Stara Baška offre una spiaggia ghiaiosa, e un mare favoloso, ma non si raggiunge proprio facilmente. L’auto deve essere lasciata in strada e tramite un ripido sentiero si giunge alla spiaggia. Con gli ombrelloni, le pinne, le maschere, gli asciugamani e il pranzo… si può dire non fossimo proprio leggeri leggeri!
Ci sono servizi di taxi boat che accompagnano i turisti in piccoli isolotti non lontani dalla costa, Prvic ad esempio. La giornata più bella in assoluto.
Dalle foto si può vedere quanto sia bella questa terra nonostante sia stata flagellata da anni di guerra. In effetti percorrendo le strade interne lungo le colline i segni del conflitto sono ancora ben visibili.
 |
| Da croazia |
I successivi 3 giorni li abbiamo trascorsi al Parco Nazionale di Plitvice, distante circa 200 km da Trieste e dichiarato Patrimonio dell’Umanità dell’Unesco. Uno di quei posti che tutti almeno una volta dovrebbero vedere. Laghi, sorgenti sotterranee e cascate si aprono in scenari da favola circondati da tanta vegetazione e ricca fauna. Appositi camminamenti permettono ai visitatori di ammirare le meraviglie del Parco. Dalle foto ci si rende conto... Infine, ma non ultima, l’isola di Lussino divisa in due parti Lussinpiccolo (Mali Losinj) e Lussingrande (Veli Losinj) dove abbiamo trascorso i restanti giorni. Ci si arriva prendendo il traghetto a Brestova per Porozina e si seguono le indicazioni per Cres – Mali Losinj. Anche qui non ci sono parole. Splendida la baia di Cikat, circondata da una bella passeggiata percorribile anche con bici a noleggio. L’azzurro del mare contrasta piacevolmente con il bianco delle scogliere che circondano la baia.
Magnifico è stato condividere il viaggio con i nostri amici Carla, Alessandro e il figlio Gianluca…. scusate se vi abbiamo fatto stancare troppo!!
 |
| croazia |
vf
L'été passé nous sommes allés en Croazia pour deux semaines. La première semaine nous l'avons passée à Krk,la plus grand parmi tant de petites îles de la côte croate dans le golfe du Quarnero. Elle se rejoint en traversant un pont long environ 1300 m qui partent de Kralijevica et la relie à la terre ferme. Les côtes, de rare beauté, généralement découpées, refléchissent tous les couleurs d'une mer non contaminée et cristalline. La nature explose dans les pinèdes et chênaie qui embrassent les côtes en descendant jusqu'à la mer. Cette mer qui ne semble même pas un parent lointain de «notre» Adriatique. L'île est en outre riche de baies et d'insenature. Une des plages plus connues est Baška, belle mais chaotique. Différentement à Stara Baška il y a une plage graveleuse et une mer fabuleuse, mais il ne se rejoint pas vraiment facilement. L'auto doit être laissée en route et par un raide sentier on arrive à la plage. Avec les parasols, les nageoires, les masques, les serviettes et le déjeuner… on peut dire que nous n'étions pas légers légers ! Il y a des services de taxi boat qu'ils accompagnent les touristes en petites îles pas lointaines de la côte, Prvic par exemple. La journée plus belle dans l’absolu. Des photos on peut voir combien soit belle cette terre malgré soit étée flagellée depuis des années de guerre. En effets en parcourant les routes internes le long des collines les signes du conflit sont encore bien visibles.
Les 3 jours suivants nous les avons passés à la Parque Nationale de Plitvice, loine environ 200 km de Trieste et déclarées Patrimoine de l'Humanité de l'Unesco. Un de ces places que tous au moins une fois devraient ils voir. Des lacs, sources souterraines et chutes s'ouvrent en scènarios de fable entourés de végétation et riche faune. Des appropriés chemins permettent aux visiteurs d'admirer les étonnements de la Parque. Des photos on nous rend compte… Enfin, mais pas dernière, l'île de Lussino divisée en deux parties Mali Losinj et Veli Losinj où nous avons passé les restant jours. On y arrive en prenant le bac à Brestova pour Porozina et ils se suivent les indications pour Cres - Mali Losinj. Même il n'y a ici pas des mots. Splendide la baie de Cikat, entourée d'une belle promenade qui peut être parcouru avec des bicyclette à location. Le bleu de la mer contraste agréablement avec le blanc des falaises qui entourent la baie. Ce voyage a été magnifique car nos amis Carla, Alexandre et le fils Gianluca…sont venus avec nous. Excusez si nous vous avons fait fatiguer trop !!
vf
L'été passé nous sommes allés en Croazia pour deux semaines. La première semaine nous l'avons passée à Krk,la plus grand parmi tant de petites îles de la côte croate dans le golfe du Quarnero. Elle se rejoint en traversant un pont long environ 1300 m qui partent de Kralijevica et la relie à la terre ferme. Les côtes, de rare beauté, généralement découpées, refléchissent tous les couleurs d'une mer non contaminée et cristalline. La nature explose dans les pinèdes et chênaie qui embrassent les côtes en descendant jusqu'à la mer. Cette mer qui ne semble même pas un parent lointain de «notre» Adriatique. L'île est en outre riche de baies et d'insenature. Une des plages plus connues est Baška, belle mais chaotique. Différentement à Stara Baška il y a une plage graveleuse et une mer fabuleuse, mais il ne se rejoint pas vraiment facilement. L'auto doit être laissée en route et par un raide sentier on arrive à la plage. Avec les parasols, les nageoires, les masques, les serviettes et le déjeuner… on peut dire que nous n'étions pas légers légers ! Il y a des services de taxi boat qu'ils accompagnent les touristes en petites îles pas lointaines de la côte, Prvic par exemple. La journée plus belle dans l’absolu. Des photos on peut voir combien soit belle cette terre malgré soit étée flagellée depuis des années de guerre. En effets en parcourant les routes internes le long des collines les signes du conflit sont encore bien visibles.
Les 3 jours suivants nous les avons passés à la Parque Nationale de Plitvice, loine environ 200 km de Trieste et déclarées Patrimoine de l'Humanité de l'Unesco. Un de ces places que tous au moins une fois devraient ils voir. Des lacs, sources souterraines et chutes s'ouvrent en scènarios de fable entourés de végétation et riche faune. Des appropriés chemins permettent aux visiteurs d'admirer les étonnements de la Parque. Des photos on nous rend compte… Enfin, mais pas dernière, l'île de Lussino divisée en deux parties Mali Losinj et Veli Losinj où nous avons passé les restant jours. On y arrive en prenant le bac à Brestova pour Porozina et ils se suivent les indications pour Cres - Mali Losinj. Même il n'y a ici pas des mots. Splendide la baie de Cikat, entourée d'une belle promenade qui peut être parcouru avec des bicyclette à location. Le bleu de la mer contraste agréablement avec le blanc des falaises qui entourent la baie. Ce voyage a été magnifique car nos amis Carla, Alexandre et le fils Gianluca…sont venus avec nous. Excusez si nous vous avons fait fatiguer trop !!
0 commenti:
Posta un commento