martedì 1 aprile 2008

La cinciarella


L'estate scorsa nel parco naturale del Sasso Simone e Simoncello a Carpegna abbiamo assistito alla costruzione di una casetta per questo uccellino. E' veramente piccolo, alto appena 10-12 cm e non ama gli spazi aperti. Nidifica soltanto in cavità, siano esse naturali come alberi, rocce, grondaie, buchi nei muri, ma anche in nidi artificiali. A questo proposito abbiamo costruito questa deliziosa casetta che presenta sul fronte un foro del diametro di circa 2,8 cm. tanto quanto basta per far entrare la cinciarella ma che non permette l’ingresso ad altri uccelli di taglia maggiore che sarebbero ben contenti di utilizzare un nido già pronto. Il tetto è fissato con una specie di cerniera in modo che si possa aprire. La casetta viene esposta a sud su rami di albero a non meno di 2-3 mt. di altezza. Chiunque può preparare questa casetta per aiutare questo uccellino. Noi la nostra l'abbiamo già posizionata su un albero circa un mese fa. Ora aspettiamo e incrociamo le dita.... in attesa di vedere la mamma e i suoi piccolini.




vf


L' été passé dans la parque naturelle du Sasso Simone et Simoncello à Carpegna nous avons assisté à la construction d'une maisonnette pour cet oiseau. Il est vraiment petit, haut 10-12 cm et il n'aime pas les espaces ouverts. Il niche seulement en cavité, soit eux naturels comme arbres, roches, trous dans les murs, mais même en nids artificiels. À ce propos nous avons construit cette délicieuse maisonnette qui présente sur le front un trou du diamètre de 2.8 cm. très assez pour faire y entrer la cinciarella mais qu'il ne permet pas l'entrée à autres oiseaux de taille majeure qui seraient bien contents d'utiliser un nid déjà prêt. Le toit est fixé avec un specie de charnière de sorte que il puisse s'ouvrir. La maisonnette est exposée à sud sur des branches d'arbr2 pas moins que 2-3 mt. de hauteur. N'importe qui peut préparer cette maisonnette pour aider cet oiseau. Nous la notre nous l'avons déjà mise sur un arbre il y a un mois. Maintenant nous attendons en attente de voir maman et ses petits oiseaux.

0 commenti:

 
Copyright © 2011 La casa di nessun luogo - Blogger Template Style Minima - modifiche al template di Simona